AccueilAccueil  -> Le site MSF  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  ContactContact  

Partagez
 

 Traduction manuel Sukeban Deka 2

Aller en bas 
AuteurMessage
pedro76
Hayato (Kenseiden)
Hayato (Kenseiden)
pedro76

Score : 343
Date d'inscription : 18/03/2013

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1Mer 28 Déc - 17:31

Voici le debut de la traduction du manuel de Sukeban dekan 2.

Une exclu japonaise pour un jeu tiré d'un drama (série japonaise , la deuxième saison pour être exact) elle même tiré d'un manga.
Inutile de dire qu'a l'époque ni le manga ni la série ne sont arrivés en france du coup le jeu master system est resté cantonner (rien a voir avec le riz) au japon.

Il existe une rom traduite de ce jeu, du coup c'est peut être le moment d'approfondir et de donner sa chance à ce jeu obscur ( perso je n'y avais jouer que 5 minutes ,là je vais essayer de le finir).

Sortez vos yoyos, vos billes, vos prothéses ongulaires et vos sevices à thé , let's go!

Page 2:

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_211

Page 3

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_311
Revenir en haut Aller en bas
Révo
Alex Kidd (Alex Kidd)
Alex Kidd (Alex Kidd)
Révo

Score : 4659
Date d'inscription : 16/03/2010
Age : 30

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1Jeu 29 Déc - 12:18

Cool merci, sinon la trad du jeu Tensai Bakabon avance? Razz
Revenir en haut Aller en bas
pedro76
Hayato (Kenseiden)
Hayato (Kenseiden)
pedro76

Score : 343
Date d'inscription : 18/03/2013

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1Lun 2 Jan - 23:15

Pour tensai bakabon le projet n'est pas mort mais faut pas être pressé non plus.

Page 4

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_411

Page 5

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_511
Revenir en haut Aller en bas
pedro76
Hayato (Kenseiden)
Hayato (Kenseiden)
pedro76

Score : 343
Date d'inscription : 18/03/2013

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1Mar 3 Jan - 23:44

page 6

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_611

page 7

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_711
Revenir en haut Aller en bas
pedro76
Hayato (Kenseiden)
Hayato (Kenseiden)
pedro76

Score : 343
Date d'inscription : 18/03/2013

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1Mar 10 Jan - 23:28

page 8

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_811

page 9

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_911
Revenir en haut Aller en bas
pedro76
Hayato (Kenseiden)
Hayato (Kenseiden)
pedro76

Score : 343
Date d'inscription : 18/03/2013

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1Mar 17 Jan - 0:50

page 10

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_115

page 11

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_116
Revenir en haut Aller en bas
ProfTibia
Astérix (Astérix)
Astérix (Astérix)
ProfTibia

Score : 76
Date d'inscription : 13/04/2016
Age : 26
Localisation : Miracle World

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1Mar 17 Jan - 10:33

ah, petite faute, "d'être à nouveau bloquer" -> bloqué
mais sinon ça semble bon ^^
Revenir en haut Aller en bas
http://alex-kidd-2-abandon-ver-61.bitballoon.com
pedro76
Hayato (Kenseiden)
Hayato (Kenseiden)
pedro76

Score : 343
Date d'inscription : 18/03/2013

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1Mar 17 Jan - 23:29

Merci prof tibia !

du coup page 11 corrigée:

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_117

page 12

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_118

page 13

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Page_119

Il ne reste plus que les pages 0,1 et la cover.
Revenir en haut Aller en bas
pedro76
Hayato (Kenseiden)
Hayato (Kenseiden)
pedro76

Score : 343
Date d'inscription : 18/03/2013

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1Mer 1 Fév - 1:21

la ptite cover du manuel

Traduction manuel Sukeban Deka 2 Sukeba10
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Traduction manuel Sukeban Deka 2 Empty
MessageSujet: Re: Traduction manuel Sukeban Deka 2   Traduction manuel Sukeban Deka 2 Icon_minitime1

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction manuel Sukeban Deka 2
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Story] Timeline : Traduction
» Manuel du Pêcheur
» [Hatsticks] Aide à la traduction
» Cherche aide pour traduction
» Traduction : roster sheet

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Master System France :: Master System France :: Nos créations-
Sauter vers: